Mostrando mensaje 138     < Anterior | Siguiente > Responder a este mensaje Asunto: info-verdes 10 de julio de 2.002 Fecha: Miercoles, 10 de Julio, 2002  20:31:41 (+0200) Autor: Los Verdes de Andalucía <info @....................org> ----------------------------------------------------------------- E-BOLETÍN INFOVERDES ( 10 de julio de 2002) http://listas.losverdesdeandalucia.org/lista/e-boletin ----------------------------------------------------------------- * Conciencia planetaria, ecología, solidaridad y derechos humanos * Independencia personal, autonomía, libertad y creatividad * Gestión del conocimiento, interacción en la Sociedad Red Global ----------------------------------------------------------------- * Para suscribirte al boletín, envía un mensaje en blanco a: e-boletin-alta@listas.losverdesdeandalucia.org * Para dejar de recibir el boletín, envía un mensaje en blanco a: e-boletin-baja@listas.losverdesdeandalucia.org * Para contactar, escribe a: info@losverdesdeandalucia.org EDITA LOS VERDES DE ANDALUCÍA info@losverdesdeandalucia.org www.losverdesdeandalucia.org Teléfono del Portavoz, Francisco Garrido: 616635977 Teléfono Sede: 954214756 (atiende Carmen) ----------------------------------------------------------------- CITA DEL DÍA: Himno de Andalucía ----------------------------------------------------------------- La bandera blanca y verde vuelve, tras siglos de guerra, a decir paz y esperanza, bajo el sol de nuestra tierra. ¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! ¡Sea por Andalucía libre, España y la Humanidad! Los andaluces queremos volver a ser lo que fuimos hombres de luz, que a los hombres, alma de hombres les dimos. ¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! ¡Sea por Andalucía libre, España y la Humanidad! ----------------------------------------------------------------- SUMARIO ----------------------------------------------------------------- [TE] TEMA DEL DÍA: Y en el medio, Pakistán [AN] ANDALUCÍA [AN.1] Los Verdes denuncia la "situación ilegal" de algunos invernaderos y exige un decreto para su regulación [AN.2] La Federación Andaluza de Drogodependencias y Sida (Enlace), se entrevista con el Delegado del Gobierno y le pide la legalización del cannabis, entre otras cuestiones [ES] ESPAÑA [ES.1] Aznar intenta lavar la cara de su equipo [ES.2] Ecologistas en Accion lamenta la continuidad del Ministro de Medio Ambiente [ES.3] El gobierno español no ha garantizado la aplicación uniforme y coherente de sus leyes de inmigración, lo que ha resultado en un trato arbitrario y discriminatorio a los inmigrantes, afirma Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy [ES.4] Comienza el juicio por los disturbios en El Ejido [ES.5] Mendiluce señala que la candidatura de Gallardón representa "una primera victoria de los progresistas". Dice que la batalla en las municipales será "pieza clave" para derrotar al PP en las elecciones generales [ES.6] Greenpeace considera muy grave que el Consejo de Seguridad nuclear mienta en sus notas de prensa. En relación al simulacro de intrusión de la Guardia Civil en Trillo [EU] EUROPA [EU.1] El Reino Unido despenaliza el consumo de 'cannabis' [LA] LATINOAMÉRICA [LA.1] México: 83.3% de las indígenas mueren por infecciones gastrointestinales [LA.2] Brasil: Candidatos pueden tener registro casado por corrupción [LA.3] Perú: La rebelión de las regiones [LA.4] Bolivia. Por la planta sagrada [LA.5] S.O.S. Colombia: ¡rompamos el muro de silencio! [LA.6] Denuncian otorgamiento de patentes de planta andina a los EE UU [MU] MUNDO [MU.1] Castells apuesta pase uso comercial a servicio público internet [MU.2] Negociado mundial con los remedios. Transnacionales farmaceuticas anti- salud [MU.3] Hambre en el mundo, a salvar el futuro. Por Gro Harlem Brundtland [MU.4] EEUU abucheado en conferencia sobre sida [OP] OPINIÓN [OP.1] La salud desde una perspectiva integral ***************************************************************** [TE] TEMA DEL DÍA: Y EN EL MEDIO, PAKISTÁN ***************************************************************** Editora: Susan V. Thompson Lectura "en línea" y suscripciones en: http://www.9-11peace.org/bulletin_es.php3 CONTENIDO Introducción: el barril de pólvora del Suroeste asiático Un enlace Historia de Pakistán Pakistán y la Guerra al Terrorismo Pakistán y Cachemira El conflicto actual y el futuro Políticos/as recomendados por los lectores/as. Involúcrese Acerca del boletín INTRODUCCIÓN: EL BARRIL DE PÓLVORA DEL SUROESTE ASIÁTICO. Pakistán se encuentra en el centro tanto de la Guerra al Terrorismo como del conflicto de Cachemira, y ambos conflictos se complican mutuamente. En tanto que escenario donde se prepara la campaña contra Afganistán, Pakistán es un aliado fundamental de EE.UU. en la Guerra al Terrorismo, pero lo irónico es que ahora puede también ser la sede de una parte importante de los terroristas que Estados Unidos pretende destruir. El presidente pakistaní Musharraf se mostró reacio a criticar a los talibán hasta después del 11 de septiembre. Por otra parte, el ISI, servicio secreto de Pakistán, es una entidad tremendamente ambigua. Aunque tiene un historial de apoyo a los militantes islámicos -puede incluso haber contribuido a la formación de los talibán- Estados Unidos busca ahora su cooperación e información para la campaña contra Al Qaeda. Es posible que el ISI esté jugando a dos bandas y en contra del centro, y en realidad esté ayudando a ocultarse a los terroristas dentro de las fronteras de Pakistán. India continúa acusando a Pakistán de respaldar a los militantes de Cachemira en una guerra con intermediarios contra India, mientras Pakistán sigue insistiendo en que su apoyo a la lucha de Cachemira por su independencia es meramente diplomático. Esta arriesgada política se ha convertido en una preocupación de escala mundial debido al hecho de que ambos países tienen potencial nuclear; y aunque Musharraf ha hecho ciertas concesiones a India reprimiendo más duramente a los militantes, el dirigente pakistaní no se ha retractado aún de sus afirmaciones en el sentido de que Pakistán está dispuesto a realizar el primer ataque nuclear en una guerra contra India. Entretanto, la decisión de Musharraf de retirar su respaldo a los talibán y hacer algunas concesiones a India puede costarle el apoyo dentro su propio país. Muchos militantes y fundamentalistas consideran que el líder pakistaní está plegándose a las exigencias de Estados Unidos. El reto al que parece enfrentarse es el de mantener su papel de aliado en la Guerra al Terrorismo sin perder al mismo tiempo poder e influencia dentro de Pakistán y en el mundo árabe en general. En el peor de los casos, Musharraf podría ser derrocado en un golpe militar semejante al que le llevó al poder, dejando las armas nucleares de Pakistán en manos de los musulmanes de la línea dura. Hay diferentes estimaciones sobre la posibilidad de que Pakistán utilice sus armas nucleares y provoque con ello un ataque semejante por parte de India. Y no está claro hasta que punto Musharraf sujeta con firmeza las riendas de su país. La única certeza en este momento es que Pakistán es el inestable centro de una embrollada y peligrosa situación. Próxima semana: la Tercera Guerra Mundial en África, con David Pickering como editor invitado. UN ENLACE Arundhati Roy escribe sincera y elocuentemente sobre lo que es vivir con la muy real posibilidad de una guerra nuclear entre India y Pakistán. "Para los gobiernos de India y Pakistán, Cachemira no es un problema, sino su perenne y espectacularmente exitosa solución. Cachemira es el conejo que sacan de sus sombreros cada vez que lo necesitan. Desgraciadamente, ahora es un conejo radiactivo, y está dando bandazos sin control". NOTA: los enlaces que presentamos a continuación lo llevarán a textos en inglés. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=27 HISTORIA DE PAKISTÁN Esta visión panorámica podría describirse como una fotografía de Afganistán. Proporciona un preciso y sucinto perfil del país y su líder, el presidente Musharraf, y hace un breve repaso de las numerosas corrientes políticas que han contribuido a dar al país su configuración actual. Ofrece asimismo información sobre los medios de comunicación pakistaníes y un mapa del país. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=28 Este es un breve resumen de la creación de Pakistán e India, creación que explica las diferencias étnicas y religiosas que durante años han causado conflicto en la región. http://www.fsmitha.com/h2/ch24w.html La historia de Pakistán en un golpe de vista (tabla). http://www.getpakistan.com/home/about_pakistan/history.htm Este perfil del presidente de Pakistán, Musharraf, describe su carrera política. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=29 Musharraf llegó al poder mediante un golpe de estado no sangriento que tuvo lugar en 1999. Este artículo analiza las maniobras políticas que desembocaron en el golpe. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=30 La toma de poder por Musharraf parece haber estado estrechamente ligada al conflicto sobre Cachemira. "Militantes musulmanes de Pakistán invadieron la parte india de Cachemira e iniciaron una nueva ofensiva contra lo que ellos consideraban la "dominación India". El intento de infiltración fue preparado y llevado a cabo por los líderes militares pakistaníes con Musharraf como cerebro de la operación. Después de la intervención diplomática de las Naciones Unidas, el gobierno pakistaní ordenó a los infiltrados que abandonaran Cachemira a finales de julio. El ejército lo consideró una gravísima humillación. Para el resto del mundo, Musharraf se mantuvo leal a Sharif, pero ayer quedó claro que entre ellos se había abierto una falla". http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=31 La historia del ejército pakistaní está llena de intervenciones en los asuntos del país. Esta explicación de los variados cambios de régimen en Pakistán y la implicación del ejército en ellos hasta el golpe de 1999 da una perspectiva del papel político del ejército pakistaní. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=32 La BBC preparó una muy accesible colección de preguntas y respuestas en torno al referéndum que Musharraf organizó recientemente para justificar su liderazgo. En el documento se explica cómo funcionó el referéndum, se exponen las diversas críticas al procedimiento de votación y se analiza el significado de sus resultados para Pakistán. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=33 El discurso de Musharraf a la nación después de su victoria en el referéndum aborda cuestiones como la justicia del proceso de votación, la posición oficial de Pakistán al terrorismo, y la perspectiva de una guerra contra India. http://www.pak.gov.pk/public/presidentadress-27-5-2002.htm PAKISTÁN Y LA GUERRA AL TERRORISMO Pakistán ayudó a crear el régimen talibán, que era un gobierno pro-pakistaní. Sin embargo, el apoyo de Musharraf a Estados Unidos en la "guerra al terrorismo" ha traído consigo el abandono de los dirigentes talibán. La cuestión es si las acciones emprendidas por Musharraf en contra de los talibán y su reciente represión de los militantes en Cachemira pueden hacerle perder apoyo dentro de Pakistán y poner en peligro su posición de poder. Éste es un relato de la historia del Departamento de Servicios Internos de Información de Pakistán (ISI, por sus siglas en inglés). http://www.fas.org/irp/world/pakistan/isi/ Este artículo versa sobre la importancia de los servicios secretos en la Guerra al Terrorismo y subraya la implicación del ISI en operaciones que contribuyeron al establecimiento de los talibán. "Se calcula que entre 1983 y 1997 el ISI entrenó a 83.000 muyahidines, y los utilizó para luchar en la guerra con intermediarios contra India en la provincia de Cachemira, y mantener además el control sobre Afganistán. En el mundo del espionaje el régimen talibán es considerado por muchos como un proyecto del ISI. La exportación de opio afgano ha supuesto un flujo de ingresos para el ISI y le ha permitido convertirse en un estado corrupto dentro de otro estado, que por otra parte se ha ido haciendo cada vez más islamista en sus miras". http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=34 La CIA colaboró estrechamente con el ISI para establecer a los talibán. http://emperors-clothes.com/docs/pak.htm Michel Chossudovsky, profesor de Economía en la universidad canadiense de Ottawa, arguye que el ISI tuvo conexiones con los ataques terroristas y con la administración Bush. El trabajo de Chossudovsky se ha convertido en uno de los favoritos de quienes defienden la teoría de la conspiración, pero puede ser digno de atención teniendo en cuenta las credenciales académicas del autor. http://www.iiie.net/Sept11/ISIRole.html#c El ISI ha sido aliado de EE.UU. en la Guerra al Terrorismo, a pesar de su historial de apoyo a los militantes islámicos. Este excelente artículo analiza la actual importancia estratégica del ISI. http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/time/2002/05/06/spies.html Cuando los talibán destruyeron las estatuas de Buda, acción que desencadenó la indignación del mundo entero, el presidente Musharraf no criticó el hecho. Este artículo, anterior al 11 de septiembre, explica las relaciones entre los talibán y el gobierno de Pakistán, y la reticencia absoluta de Musharraf a criticar a los talibán o emprender acciones en su contra en aquel tiempo. El autor sostiene que Musharraf prometió librarse de Osama bin Laden, pero después no lo hizo cuando tuvo oportunidad de ello. http://www.saag.org/papers3/paper208.htm En aras a demostrar el apoyo de Pakistán a los EE.UU., se dice que Musharraf purgó el ejército y el ISI de miembros pro-talibán. http://www.msnbc.com/news/639935.asp El apoyo de Musharraf a EE.UU. puede costarle el respaldo del ejército pakistaní y del ISI. Se ha hablado de un golpe de estado contra él, pero la limpieza interna que Musharraf ha llevado a cabo en el ejército y en el servicio secreto puede haberle ayudado a mantener el poder, además de reforzar sus buenas relaciones con EE.UU. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=35 PAKISTÁN Y CACHEMIRA Este artículo expone brevemente los antecedentes del conflicto actual sobre Cachemira, territorio que lleva mucho tiempo generando disputas entre India y Pakistán. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=36 Si desea saber más acerca de Cachemira y los antecedentes de este cada vez más crispado conflicto, puede consultar el boletín ya publicado que lleva por título "The War on Terrorism Goes Nuclear" ("La Guerra al Terrorismo se vuelve nuclear"). http://www.9-11peace.org/bulletin13.php3 Este artículo del Independent es una de las mejores descripciones de la actual situación en Cachemira que ha llegado a nuestras manos. Muy recomendable. "India dice que Pakistán entrena a militantes islámicos y los envía a territorio indio para luchar en una 'guerra con intermediarios' con el pretexto de apoyar a los musulmanes de Cachemira, que son mayoría en la población de este estado, en su lucha por la libertad. Es una acusación que suena familiar, y ayer Islamabad repitió una vez más la misma respuesta de circunstancias. En su comunicación oficial, el gobierno dijo que continuaría "prestando su apoyo diplomático y moral a la lucha legítima del pueblo de Jammu y Cachemira por hacer realidad su derecho a la autodeterminación". http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=37 El viernes día 14 de junio, una bomba estalló en el consulado de Estados Unidos en Carachi, Pakistán, y causó la muerte a once personas. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=38 El domingo siguiente veintitrés personas resultaron muertas en Cachemira, en una repentina escalada de violencia. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=39 Los cachemires mantienen que los militantes están luchando por la independencia y son guerrilleros por la libertad, no terroristas. Se han llevado a cabo protestas para pedir a Occidente que deje de aplicar una "doble moral" a esta cuestión. http://www.dawn.com/2002/06/14/top4.htm Para leer más sobre la dificultad de definir el terrorismo, especialmente en lo que se refiere a si hay diferencia entre ser guerrillero por la libertad y ser terrorista, vea nuestro anterior boletín titulado "What is Terrorism?" ("¿Qué es el terrorismo?"). http://www.9-11peace.org/bulletin16.php3 India está construyendo un embalse en Cachemira que supone una violación del Indus Water Treaty ("Tratado Sobre el Agua del Indus"), y podría dejar a Pakistán sin provisión de agua durante periodos de tiempo. http://www.dawn.com/2002/05/06/top8.htm Los conservadores y fundamentalistas pakistaníes han jurado seguir respaldando a los militantes islámicos en Cachemira, y acusan a Musharraf de ceder a la presión estadounidense en esta cuestión. http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/03172002.htm El conflicto de Cachemira podría estallar en una guerra nuclear. Pakistán decidió hacerse con armas nucleares cuando perdió Pakistán Oriental a manos de India en 1971, y recibió ayuda de Francia y China para la construcción de su arsenal nuclear. Estados Unidos también ayudó de manera indirecta a Pakistán a obtener armas nucleares, al aliarse con este país durante la guerra con intermediarios en Afganistán en la década de los 80. http://www.fas.org/nuke/guide/pakistan/nuke/index.html Se estima que Pakistán posee entre 30 y 50 cabezas nucleares, y se calcula que India tiene entre 45 y 95. http://www.armscontrol.org/factsheets/statefct.asp El 5 de junio de 2002 la Associated Press publicó la noticia de que el presidente pakistaní General Pérvez Musharraf había rehusado a renunciar a ser el primero en usar las armas nucleares. Por el contrario, India ha manifestado que no será la primera en lanzar un ataque nuclear. Cuando se le pidió que comentase la política nuclear de Pakistán contestó: "Es obvio que cuando un estado posee armas nucleares, ello implica que esas armas se utilizarán en determinadas circunstancias". http://wildcat.arizona.edu/papers/96/1/05_1.html Pakistán ha recibido ayuda económica a cambio de su colaboración en la Guerra al Terrorismo. Esta inyección financiera para la maltrecha economía del país se ha visto amenazada por las relaciones de Pakistán con los militantes de Cachemira, pero Musharraf ha ordenado al ejército que acentúe la represión de cualquier incursión transfronteriza en un intento de aplacar a India (y al Reino Unido). EE.UU. ha bloqueado los esfuerzos del Reino Unido por poner fin a la ayuda económica a Pakistán. El Banco Mundial apoyará a Pakistán. http://www.atimes.com/ind-pak/DF14Df01.html EL CONFLICTO ACTUAL Y EL FUTURO Las concesiones de Musharraf a India, entre las que se incluye la represión de las escuelas religiosas que pudieran colaborar en la formación de militantes, han dejado preocupados a algunos altos funcionarios del gobierno indio ante la posibilidad de que ellos no puedan realizar similares concesiones, con lo cual India sería percibida como la "belicista". La presión diplomática de Occidente sobre esta cuestión continúa aumentando. http://www.csmonitor.com/2002/0115/p1s1-wosc.html El secretario de defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, ha dicho que en Cachemira se encuentran militantes operativos de Al Qaeda. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=40 De acuerdo con algunos altos funcionarios del gobierno estadounidense, Pakistán puede haberse convertido en el sustituto de Afganistán como foco de terrorismo. Incluso el ISI puede estar implicado y ocultar a terroristas en ese país. (¿Y ahora qué viene? ¿La guerra contra Pakistán?). http://www.hindustantimes.com/nonfram/170602/detfor09.asp El ejército pakistaní es minúsculo al lado del de India. Sin embargo, la presencia de tropas estadounidenses en Pakistán puede ayudar a evitar un ataque de India, ya que ésta se está esforzando por establecer relaciones firmes con Estados Unidos. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=41 "El bien recibido compromiso del General Pervez Musharraf de frenar de manera 'permanente' la infiltración de militantes jehadis por la línea de control de Cachemira, así como los "medidos" pero minúsculos pasos anunciados por Nueva Delhi para corresponder a ese compromiso, han creado una nueva y positiva situación: la temible amenaza de guerra ha cedido en cierto grado, y hay motivos para esperar que India y Pakistán comiencen a hacer esfuerzos bilaterales serios a favor de la paz y la reconciliación". http://www.antiwar.com/orig/bidwai2.html Los grupos pacifistas del suroeste asiático siguen siendo una minúscula minoría, y la población en general sigue estando muy poco informada sobre los peligros de las armas nucleares. La propaganda gubernamental de India presenta el arsenal nuclear como fuente de orgullo nacional, y millones de personas están demasiado ocupadas en cuestiones de supervivencia, tales como encontrar alimento, para prestar demasiada atención a asuntos de seguridad de mayor alcance. http://www.9-11peace.org/r2.php3?r=42 LLAMADA URGENTE A LA ACCIÓN: Si todavía no lo ha hecho, por favor, firme la petición "en línea" a los dirigentes de Pakistán e India para que se abstengan de utilizar armas nucleares. http://www.moveon.org/nonukesoverkashmir/ ***************************************************************** [AN] ANDALUCÍA ***************************************************************** [AN.1] LOS VERDES DENUNCIA LA "SITUACIÓN ILEGAL" DE ALGUNOS INVERNADEROS Y EXIGE UN DECRETO PARA SU REGULACIÓN Los Verdes de Andalucía han denunciado que "gran parte de los invernaderos de la comunidad no tienen ningún tipo de ordenación ni control territorial, incumpliendo la Ley del Suelo", por lo que demandó a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta un decreto que regule el desarrollo de esta actividad en Andalucía, según informó en un comunicado. Según Los Verdes, la actividad agrícola "de invernadero bajo plástico se ha convertido en uno de los problemas medioambientales y sanitarios más importantes de Andalucía", añadiendo que el "descontrol territorial" de estas explotaciones "contribuye a la proliferación de residuos y plásticos tóxicos en las cunetas y en las ramblas de los ríos, provocando un grave impacto ambiental". Igualmente, advirtió de que "más del 50 por ciento de estos invernaderos está situado en zonas inundables o espacios naturales protegidos". Otro aspecto que Los Verdes criticó es el "daño a la salud humana" mediante el "uso incontrolado de pesticidas e insecticidas" en estos cultivos. Según añadió, "en las zonas con gran presencia de invernaderos, como el Poniente de Almería y Granada, notamos un alza alarmante de algunas deficiencias orgánicas, como malformaciones en los fetos, cáncer en las mujeres y daños en el aparato respiratorio y circulatorio". Finalmente, llamó la atención sobre la creación de guetos de inmigrantes "que viven en condiciones infrahumanas" en el entorno de estas explotaciones, por lo que reclamó medidas que pongan fin a "estas prácticas y delitos contra el Medio Ambiente y la salud humana". http://www.andalucia24horas.com/texto.asp?id=101921 ----------------------------------------------------------------- [AN.2] LA FEDERACIÓN ANDALUZA DE DROGODEPENDENCIAS Y SIDA (ENLACE), SE ENTREVISTA CON EL DELEGADO DEL GOBIERNO Y LE PIDE LA LEGALIZACIÓN DEL CANNABIS, ENTRE OTRAS CUESTIONES El presidente de la Federación Andaluza de Drogodependencias y Sida (Enlace), Pepe Sánchez, ha alertado al delegado del Gobierno en Andalucía, José Torres Hurtado, sobre el incremento del número de inmigrantes que están cayendo en el mundo de las drogas "para evadirse de la situación en la que se encuentran". Tras mantener una reunión con el máximo titular del Ejecutivo en Andalucía, Sánchez explicó que hasta el momento algunos inmigrantes han acudido a la Federación con este problema, si bien vaticinó que "son pocos comparado con los que van a venir", por lo que solicitaron a Torres Hurtado información sobre esta circunstancias para poder elaborar un informe orientativo sobre esta situación. Asimismo, en el encuentro que mantuvieron con el delegado del Gobierno le solicitaron además la "inminente" legalización del cannabis para uso terapeútico y la derogación de la Ley de Seguridad Ciudadana en lo relativo a tenencia y consumo público, así como la legalización del uso lúdico de la marihuana, aunque esta última petición no la incluyeron con carácter de urgencia. En el primero de los casos, Sánchez justificó su petición en el riesgo que corren los drogodependientes que acuden a redes ilegales para poder consumir hachís o cannabis, mientras que en lo relativo a tenencia y consumo público, comentó que es "contraproducente" que los jóvenes de 15 ó 18 años sean sancionados por consumir "un porro". DROGA EN PRISION Durante el encuentro, los representantes de Enlace también solicitaron al delegado información sobre la situación de los drogodependientes en los centros penitenciarios, los recursos humanos y materiales con los que cuentan estos recintos, las infecciones de VIH/Sida, entre otras cuestiones, ya que, según un informe de la Federación de 1998, "cerca del 80 por ciento de la población que reside en las cárcelas es drogodependiente". Por su parte, Torres Hurtado se comprometió a enviar toda la información con la que cuenta Enlace al delegado del Gobierno para la Drogodependencia, Gonzalo Robles, al tiempo que les comentó la posibilidad de concertarles una entrevista con él. Los representantes de Enlace y el delegado del Gobierno se reunirán de nuevo en septiembre para que éste les pueda facilitar toda la información que la Federación le ha solicitado en relación con los presos e inmigrantes drogodependientes. http://www.andalucia24horas.com/texto.asp?id=101852 ***************************************************************** [ES] ESPAÑA ***************************************************************** [ES.1] AZNAR INTENTA LAVAR LA CARA DE SU EQUIPO Llegó la crisis… Daniel Seseña.- Sencillamente, no hay crisis, diría -posiblemente- Pio Cabanillas. El problema es que, el ya ex portavoz, no forma parte de la nueva estructura del equipo del presidente; ni él, ni siete colegas más, porque “Aznar cambia a ocho ministros para encarar sus dos últimos años en el poder” (titular de El País). Y del cambio, Mariano Rajoy sale considerablemente potenciado, “Un político que Aznar coloca más a su lado y en primera línea” (El Mundo). De “movimiento maestro” califica Fernando Ónega, en el diario El Mundo, la decisión de Aznar. Una línea que comparte La Razón, pues el diario de Anson asegura -desde su portada- que el presidente ha formado “(…) un Gobierno de pesos pesados”. La Vanguardia, por su parte, titula: “Aznar sorprende con un amplio cambio de Gobierno”. Casi todos los diarios nacionales coinciden en destacar en sus portadas el esquema de la nueva estructura del Ejecutivo. El ABC se desmarca, en este sentido, y destaca que “Aznar remodela el Gobierno para recuperar la iniciativa política”, pero no deja de lado el conflicto con los nacionalistas vascos, “Zapatero pide a Ibarretxe que rectifique su ‘inoportuna’ propuesta de autodeterminación”. Es la única portada que sitúa en el mismo marco –y podría parecer que en consenso- a PP y PSOE. Un Aznar convertido en albañil trata de contener una pared que se le viene encima… Un trozo de muro –con la leyenda, ‘huelga general’- le golpea en la cabeza; otros tantos –‘BBV’, ‘CIU’, ‘Fomento’, ‘Educación’- están muy cerca de caer sobre él… Y exclama: "¡Ay!... Peste de apuntalamiento... Se siguen desplomando los cascotes...". No es una foto, pero sí la metáfora que ha escogido Forges para ilustrar, en su viñeta de El País, el movimiento de fichas del presidente. Un político que “(…) es impenetrable porque no tiene nada que penetrar”. Lo dice Anson en el editorial de La Razón. http://www.lacorrientealterna.telecinco.es/ ----------------------------------------------------------------- [ES.2] ECOLOGISTAS EN ACCION LAMENTA LA CONTINUIDAD DEL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Ecologistas en Accion lamenta la continuidad del Ministro de Medio Ambiente Ecologistas en Acción ha mostrado su sorpresa ante la continuidad en el Gobierno del ministro de Medio Ambiente. Jaume Matas ha logrado en el plazo de dos años convertir su Ministerio de Medio Ambiente en un ministerio "gris", en un ministerio de hormigón, más dedicado a la construcción de grandes obras, que a la defensa del medio ambiente, al tiempo que ha continuado con la falta de dialogo con las organizaciones ecologistas que inició su antecesora Isabel Tocino. Jaume Matas, no pasará a la historia por sus esfuerzos en defender el medio ambiente, al contrario, será recordado como el Ministro que aprobó el insostenible Plan Hidrológico Nacional y que fue incapaz de elaborar la Estrategia Española de Desarrollo Sostenible. Para Ecologistas en Acción, Jaume Matas ha demostrado su total desconocimiento e incapacidad para resolver los graves problemas ambientales del Estado español, utilizando el Ministerio de Medio Ambiente como lanzadera para intentar recuperar la Presidencia de Baleares. La continuación de Jaume Matas como ministro significa que el medio ambiente seguirá sin tenerse en cuenta en la política del Gobierno. ----------------------------------------------------------------- [ES.3] EL GOBIERNO ESPAÑOL NO HA GARANTIZADO LA APLICACIÓN UNIFORME Y COHERENTE DE SUS LEYES DE INMIGRACIÓN, LO QUE HA RESULTADO EN UN TRATO ARBITRARIO Y DISCRIMINATORIO A LOS INMIGRANTES, AFIRMA HUMAN RIGHTS WATCH EN UN NUEVO INFORME PUBLICADO HOY España — Aplicación injusta de las leyes de inmigración (Bruselas) — El gobierno español no ha garantizado la aplicación uniforme y coherente de sus leyes de inmigración, lo que ha resultado en un trato arbitrario y discriminatorio a los inmigrantes, afirma Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy. "Nos preocupa seriamente que las medidas de la UE no hagan más que empeorar el tipo de trato que hemos documentado en España." Elizabeth Andersen, Directora Ejecutiva de la División de las Europa y Asia Central de Human Rights Watch En el informe de Human Rights Watch, "Discrecionalidad sin límites: la aplicación arbitraria de la ley española de inmigración", se critica la aplicación inconsecuente y descoordinada de la Ley 8/2000. En el informe se critica también el trato arbitrario a inmigrantes y solicitantes de asilo en España-en aeropuertos, en Madrid, en la costa de Andalucía, en dos ciudades españolas del Norte de África (Ceuta y Melilla) y en las Islas Canarias. En su encuentro en Sevilla del 21-22 de junio, los jefes de Estado de la Unión Europea (UE) debatieron medidas adicionales para controlar la inmigración. "Nos preocupa seriamente que las medidas de la UE no hagan más que empeorar el tipo de trato que hemos documentado en España", dijo Elizabeth Andersen, directora ejecutiva de la división de Europa y Asia Central de Human Rights Watch. Los investigadores de Human Rights Watch descubrieron que el trato a los inmigrantes y solicitantes de asilo en España depende principalmente del punto de entrada al país, a pesar de que las leyes de inmigración y asilo españolas deberían aplicarse uniformemente en todo el país. Los investigadores descubrieron que en el caso de ciertos grupos de inmigrantes, especialmente los argelinos, las autoridades españolas emplean procedimientos informales para determinar su país de origen, lo que conduce a veces a decisiones poco fiables y arbitrarias. Human Rights Watch también documenta violaciones inquietantes de los derechos procesales de inmigrantes y solicitantes de asilo, especialmente de su derecho a obtener información en un idioma que entiendan, a servicios jurídicos y de traducción e interpretación y a una oportunidad de apelar. A Human Rights Watch le preocupa que el gobierno español haya concentrado recientemente sus esfuerzos en el control de la inmigración y la aceleración del proceso de expulsión y deportación de inmigrantes, en lugar de ocuparse de los graves abusos a los derechos humanos identificados por Human Rights Watch y otras organizaciones. Human Rights Watch hace un llamamiento al gobierno español para que: tome medidas inmediatas para solucionar las deficiencias de coordinación entre las autoridades centrales, regionales y locales, con objeto de asegurar una interpretación y aplicación justa y consistente de la Ley 8/2000 y sus reglamentos; se asegure de que la ley sobre extranjería es aplicada de una forma no discriminatoria, incluyendo la creación de directrices claras para los procedimientos de identificación; proporcione a todos los inmigrantes y solicitantes de asilo folletos informativos sobre los procedimientos españoles de inmigración y sobre sus derechos conforme a la ley española, regional e internacional, en un idioma que puedan entender; se encargue de instruir en cuestiones legales de inmigración y asilo a los abogados que representan a los inmigrantes y se asegure de que estos inmigrantes tienen la oportunidad real de buscar asistencia jurídica y de acceder a una representación legal adecuada en todos aquellos procesos relativos a su situación y derechos; y se asegure de que todos los casos de inmigrantes sometidos a algún proceso de retorno en España se consideran de forma completa e individualizada en lo relativo a la repatriación, devolución o expulsión. La investigación de Human Rights Watch, realizada a finales de 2001, incluyó entrevistas en profundidad con toda una serie de funcionarios gubernamentales y especialistas y observadores no gubernamentales, así como con inmigrantes en toda España. La investigación y el informe forman parte de una serie de informes sobre el trato a los inmigrantes en Europa Occidental. Puede obtener información adicional sobre la investigación y el análisis de Human Rights Watch sobre este tema en: http://www.hrw.org/campaigns/migrants/. LEÁ EL INFORME — DISCRECIONALIDAD SIN LÍMITES http://www.hrw.org/spanish/informes/2002/discrecionalidad.html BÚSQUEDA DE DIÁLOGO SOBRE LOS INMIGRANTES (7 de marzo del 2002) http://www.hrw.org/spanish/press/2002/carta_inmigrantes.html INFORME 2002 — LA OTRA CARA DE LAS ISLAS CANARIAS http://www.hrw.org/spanish/informes/2002/inmigrantes.html ----------------------------------------------------------------- [ES.4] COMIENZA EL JUICIO POR LOS DISTURBIOS EN EL EJIDO La refriega racista, a examen El Ejido, enero de 2000. Dos agricultores son asesinados presuntamente por un marroquí. 10.000 personas se manifiestan frente al Ayuntamiento para exigir medidas de seguridad y días más tarde los vecinos emprenden acciones en contra del colectivo de inmigrantes. Dos años después de estos acontecimientos -que conmocionaron a toda España- se inicia el juicio con Cherki H. en la Audiencia Provincial. Mientras esto ocurre hoy en el pueblo almeriense, en Sevilla los 400 inmigrantes encerrados en la Universidad Pablo Olavide, comienzan a entregar su documentación y pasaporte a los abogados de la Comisión Jurídica para que se inicien los trámites para su regulación. La conclusión, es que no ha cambiado apenas la situación de los inmigrantes en estos dos años. José Chamizo , el Defensor del Pueblo Andaluz, ha declarado que hará todo lo posible porque que todos puedan obtener su regularización, pero conforme a la Ley de Extranjería. http://www.lacorrientealterna.telecinco.es/ ----------------------------------------------------------------- [ES.5] MENDILUCE SEÑALA QUE LA CANDIDATURA DE GALLARDÓN REPRESENTA "UNA PRIMERA VICTORIA DE LOS PROGRESISTAS". DICE QUE LA BATALLA EN LAS MUNICIPALES SERÁ "PIEZA CLAVE" PARA DERROTAR AL PP EN LAS ELECCIONES GENERALES SAN LORENZO DE EL ESCORIAL, 10 Jul. (EUROPA PRESS) El eurodiputado del PSOE y candidato a la alcaldía de Madrid por Los Verdes, José María Mendiluce, aseguró hoy que la decisión de presentar al actual presidente de la Comunidad, Alberto Ruiz Gallardón, como candidato por el PP al consistorio madrileño, en sustitución del actual alcalde, José María Álvarez del Manzano, representa "una primera victoria" para las candidaturas progresistas. En declaraciones tras su intervención en el encuentro "Genocidios y crímenes de lesa humanidad" de los cursos de verano de la UCM, Mendiluce consideró "inteligente" la apuesta del PP por Gallardón para alzarse con la alcaldía de Madrid, si bien matizó que es muy "sintomático" que se haya realizado al mismo tiempo que la actual crisis de Gobierno. "No cabe duda –dijo-- de que los datos que tiene el PP respecto a las posibilidades de las fuerzas progresistas de arrebatar la mayoría absoluta a los populares son claros, y es un motivo de satisfacción saber que contribuimos a ello con las movilizaciones masivas para que cambie la situación de Madrid de los últimos once años". Según aseguró el eurodiputado socialista, "esta pirueta imprevista" de los populares representa una primera victoria de las candidaturas progresistas por considerar que Álvarez del Manzano no repetirá y "Madrid se librará de un alcalde que ha dejado la ciudad como ésta". Además, añadió que este giro significa que la "pelea democrática" por la alcaldía se convertirá en "una pelea contra Aznar personalizada en Gallardón". Mendiluce explicó que la candidatura del actual presidente de la Comunidad de Madrid va a ser "una pieza clave para derrotar al PP en las elecciones generales", tras afirmar que Los Verdes cambiarán "un poco" la línea de la campaña porque, a su juicio, Gallardón "no conoce de primera mano muchos de los problemas que tiene la ciudad". Asimismo, el eurodiputado del PSOE no descartó la posibilidad de sumar los votos de Los Verdes a los de la candidata socialista, Trinidad Jiménez, aunque resaltó la necesidad de "esperar a ver primero los resultados electorales", porque "se hará en función de ello". "Lo fundamental es que existan los elementos claves en términos de medio ambiente y que nuestras propuestas se tengan en consideración", subrayó. Por último, Mendiluce excluyó cualquier pacto con el PP "que sólo baila a las órdenes de su jefe" y apostó por mejorar las medidas del ahorro de agua en Madrid y solucionar problemas sociales como el del 'botellón' "desde la libertad y sin criminalizar a los jóvenes". http://www.europapress.es/ ----------------------------------------------------------------- [ES.6] GREENPEACE CONSIDERA MUY GRAVE QUE EL CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR MIENTA EN SUS NOTAS DE PRENSA. EN RELACIÓN AL SIMULACRO DE INTRUSIÓN DE LA GUARDIA CIVIL EN TRILLO COMUNICADO DE PRENSA 10 de julio de 2002 En relación al simulacro de intrusión de la Guardia Civil en Trillo Greenpeace considera muy grave que el Consejo de Seguridad nuclear mienta en sus notas de prensa Greenpeace pide a los grupos parlamentarios que revoquen el nombramiento de la Presidenta del CSN, Mª Teresa Estevan Bolea Greenpeace califica de muy grave que el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) emita notas de prensa con información falsa como ha sucedido con la publicada por este organismo el pasado 20 de junio en relación con el simulacro de intrusión de la Unidad Especial de Intervención de la Guardia Civil en la central nuclear de Trillo (Guadalajara). En dicha nota, el CSN transmitía información falsa sobre el resultado de dicho simulacro (ocultando que dos guardias civiles lograron superar las barreras físicas y burlaron al personal de vigilancia de la central nuclear, alcanzando el objetivo previsto: el edificio de contención del reactor). Asimismo el CSN mentía en su nota al afirmar que la central nuclear de Trillo no conocía previamente la existencia de este simulacro, falseando, además, otros datos como la fecha del mismo. Al proceder de esta manera, el CSN ha engañado a la opinión pública y a los medios de comunicación, además de al propio Parlamento del cual depende. Por ello, Greenpeace insta a los grupos parlamentarios a que exijan responsabilidades al CSN sobre este gravísimo comportamiento y acuerden revocar el nombramiento de Mª Teresa Estevan Bolea, actual presidenta del CSN, como principal responsable de esta situación. "Estevan Bolea ha convertido al CSN en un organismo que no sólo oculta información relevante sobre seguridad nuclear sino que incluso miente a la opinión pública y con ello también a los parlamentarios", -declaró Carlos Bravo, responsable de la campaña de energía nuclear Greenpeace.- "Estevan Bolea ha antepuesto los intereses del sector nuclear ante cualquier otra consideración". Desde el inicio de su Presidencia, Estevan Bolea se ha caracterizado más por sus esfuerzos para eliminar toda discrepancia interna en el CSN que por dotar a este organismo de transparencia informativa e imparcialidad, precisamente todo lo contrario de lo que ella ha venido afirmando en sus declaraciones públicas. ***************************************************************** [EU] EUROPA ***************************************************************** [EU.1] EL REINO UNIDO DESPENALIZA EL CONSUMO DE 'CANNABIS' Un asesor de Blair dimite porque considera que esta medida es un mensaje negativo para la juventud EFE | Madrid El ministro del Interior británico, David Blunkett, anunciará hoy una reforma en la legislación sobre drogas que rebajará la peligrosidad que se atribuye al cannabis y despenalizará de hecho el consumo de esta sustancia. La medida no ha sido del todo bien recibida y ha provocado la dimisión de uno de los asesores de Tony Blair. Blunkett comparecerá ante la Cámara de los Comunes para anunciar que la marihuana queda clasificada como droga tipo "C", la menos peligrosa en el sistema británico, en lugar del tipo "B", donde estaba situada hasta ahora. Esta medida equiparará la marihuana con sustancias como los esteroides o los antidepresivos y supondrá que el portar consigo pequeñas cantidades de la droga ya no será motivo de detención. Una iniciativa similar ya se aplicaba en el barrio londinense de Brixton, donde la Policía tan sólo amonesta y no detiene a quienes encuentre en posesión de cantidades pequeñas de marihuana. Críticas La reforma que anunciará hoy el ministro británico se produce después de que el pasado octubre una comisión gubernamental recomendara rebajar la calificación de la marihuana de "B" a "C" y del éxtasis de "A" -el nivel de mayor peligrosidad- a "B". Al parecer, Blunkett dejará claro que no habrá cambios en la consideración del éxtasis y esta droga seguirá en la categoría de peligrosidad más alta. La reforma ha recibido ya numerosas críticas y el consejero oficial del Gobierno sobre política contra la droga, Keith Halliwell, ha presentado su dimisión como medida de protesta. Según Halliwell, la reforma "es una iniciativa personal de David Blunkett" y tan sólo conseguirá transmitir a los jóvenes el mensaje de que consumir drogas no es malo. http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020710&xref=20020710elpepuso c_4&type=Tes&anchor=elpepupor ***************************************************************** [LA] LATINOAMÉRICA ***************************************************************** [LA.1] MÉXICO: 83.3% DE LAS INDÍGENAS MUEREN POR INFECCIONES GASTROINTESTINALES [ADITAL] Agência de Informação Frei Tito para a América Latina www.adital.org.br Salud México: 83.3% de las indígenas mueren por infecciones gastrointestinales 9.julio/2002 México - Las mujeres indígenas ocupan el último escalafón de precariedad, marginación y pobreza. Esto se hace aún más evidente por la causa principal de muerte entre ellas (83.3%): infecciones gastrointestinales, enfermedad perfectamente curable; consigna el nuevo informe de la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH). La pobreza de las indígenas se manifiesta en la falta de ingresos y recursos productivos que les permita garantizar medios de vida sostenible, así como sus frecuentes estados de hambre y mala salud, indica el artículo publicado en el reciente número de junio de la Carta Mensual de la FIDH. La muerte de mujeres indígenas durante el embarazo casi triplica a la de sus semejantes no indígenas, sobre todo porque 40% de las descendientes de habitantes originarios del país tienen anemia, y eso aumenta las complicaciones en el embarazo, junto con la posibilidad de que tengan hijos prematuros o con bajo peso al nacer; se lee en el Estado del desarrollo de los pueblos indígenas 2000 publicado por el Instituto Nacional Indigenista (INI). Un punto destacado por el informe de la FIDH para el 2002 sobre pueblos indígenas de México, en su capítulo correspondiente a mujeres, es el de las esterilizaciones forzadas y la imposición de la anticoncepción en las comunidades. Aunque uno de los objetivos del Programa de Igualdad de Oportunidades del Instituto Nacional de las Mujeres (Proequidad), presentado en el 2001, es aumentar la prevalencia de anticoncepción hasta 74% de las mexicanas en edad fértil, las indígenas continúan teniendo hijos según su capacidad de reproducción. "La autoexclusión de los programas para la anticoncepción se explica por este tipo de objetivos, lo mismo que por la alta tasa de abortos y mortalidad de menores de dos años", afirma el informe de FIDH; es decir, las mismas mujeres de las etnias saben que la mortalidad infantil entre ellas es muy alta: 58% mayor que la media nacional. Por ejemplo, algunas mujeres de la Huasteca veracruzana propusieron que los niños y niñas se registren hasta cumplir los dos años de edad "hasta no saber si se habían malogrado o no". Paradójicamente es en esta región donde se denuncia la obligatoriedad de la anticoncepción para tener acceso a becas de programas de combate a la pobreza, según los testimonios recabados por la FIDH. Fuente: Cambio/Cimac - Miriam Ruiz ----------------------------------------------------------------- [LA.2] BRASIL: CANDIDATOS PUEDEN TENER REGISTRO CASADO POR CORRUPCIÓN [ADITAL] Agência de Informação Frei Tito para a América Latina www.adital.org.br Política Candidatos pueden tener registro casado por corrupción 9.julio/2002 Brasilia, Brasil – Flávia Mattar - Denuncias contra candidatos(as) que participan de las elecciones no son más novedad. Ya hacen parte del universo político temas como uso del aparato administrativo y compra de votos. La gran diferencia de la votación que ocurrirá el 6 de octubre será una mirada más atenta para esas cuestiones, no sólo por parte de organizaciones, como así también de la población que va a las urnas. Eso será facilitado con la creación del Movimiento de Combate a la Corrupción Electoral - Ley 9840, que empieza el día 10 de julio, en la sede de la Orden de los Abogados del Brasil (OAB), en Brasilia, DF, Brasil. Para que el Movimiento alcance sus objetivos será creado un comité nacional y estimulada la multiplicación de comités estatales y también locales. Ellos serán responsables por centralizar denuncias llegadas desde todo Brasil, que serán enviadas al Tribunal Regional Electoral (TRE) para juzgamiento. Para que la población sea activa en la fiscalización, los comités, junto con organizaciones de la sociedad civil, tendrán que educar a la población brasileña para que tenga más conciencia de que el voto no tiene precio, tiene consecuencia, lema del Movimiento. "El TRE hará los juzgamientos, basado en la Ley 9840, que es muy simple. Habla de la compra de votos y del uso del aparato administrativo. Infringir esos dos principios presupone la pérdida del registro del candidato e interrupción de su candidatura. Eso es realmente serio”, explica Francisco Whitaker, secretario ejecutivo de la Comisión Brasileña de Justicia y Paz (CBJP), que ha impulsado el Movimiento. La Ley 9840, de septiembre de 1999, es el resultado de un Proyecto de Ley de Iniciativa Popular, que contó con 1 millón de firmas de electores(as) de todo el Brasil, colectadas en más de un año. Sin embargo, ese fue el primer Proyecto de Ley de Iniciativa Popular aprobado por el Congreso Nacional. Pero la tentativa de aplicar la ley en las elecciones de 2000 no fue exitosa. "Jueces, procuradores, políticos, abogados electorales y la propia población no la conocían bien, lo que dificultó el proceso. Por eso, a partir del 2001, empezaron a ser realizados seminarios para que el tema fuese más divulgado. El Movimiento surgió para ayudar en la aplicación de la Ley 9840. Estamos montando una red de articuladores justamente para posibilitar eso", dice Pedro Gontijo, coordinador del escritorio de la CBJP. Y para hacer que la Ley 9840 sea más accesible, fueron creadas dos cartillas, de las Ediciones Paulinas, llamadas Ley 9840 - Paso a Paso (R$ 3) y De Nuevo en la Lucha (R$ 1,5), esta última en formato de tiras. Además, tenemos los vídeos Ley 9840 – Vamos a acabar con la corrupción electoral (R$ 6) y Voto no tiene precio, tiene consecuencia, específicamente para jueces(as), abogados(as) y técnicos(as) (R$ 12). Participan en el proceso la OAB/Federal, CUT Nacional, Asociación Brasileña de ONGs (Abong) e Instituto Nacional de Estudios Socioeconómicos (Inesc). Fuente: ibasenet ----------------------------------------------------------------- [LA.3] PERÚ: LA REBELIÓN DE LAS REGIONES [ADITAL] Agência de Informação Frei Tito para a América Latina www.adital.org.br Movimientos Sociales Perú: La rebelión de las regiones 9.julio/2002 Lima, Perú - La extensa selva amazónica del oriente y nororiente de Perú es el nuevo escenario de luchas regionales contra el gobierno central, como ocurrió antes con las protestas del sur, que lograron detener la privatización de la energía eléctrica. Una franja selvática de casi 900 kilómetros de longitud, que va desde Puerto Maldonado hasta la zona central productora de coca, sigue convulsionada tras las violentas movilizaciones campesinas de fines de junio, mientras en el nordeste se acentúa la tensión social. El presidente Alejandro Toledo se vio obligado a viajar a la ciudad de Iquitos, en medio de la selva, para apaciguar a la población, y el ministro de Agricultura, Alvaro Quijandría, negoció un alto en las protestas en la selva central y en Puerto Maldonado. Esa extensa zona exige poner fin a la erradicación de cultivos de coca -de cuyas hojas se extrae la pasta base de cocaína- y en especial de la fumigación con defoliantes químicos, y rechaza la nueva ley de concesiones forestales. Las gestiones de Toledo y de Quijandría consiguieron detener la protesta campesina amazónica, que tuvo su pico de tensión entre el miércoles y el viernes de la semana pasada, días 3, 4 y 5 de julio, pero toda el área se mantiene expectante a la espera de huelgas regionales convocadas para el 17 y el 18 de julio. Toledo viajó a Iquitos, la capital del nororiental departamento de Loreto y la principal ciudad de la selva amazónica, para conjurar la amenaza de la huelga regional, en el que se teme puedan repetirse los violentos disturbios de octubre de 1998. El Frente Patriótico de Loreto, que dirigió la asonada de 1998 promueve ahora un paro para reclamar a Toledo el cumplimiento de sus promesas electorales, que incluyen la anulación de los compromisos peruanos contenidos en los acuerdos con Ecuador. Loreto tiene 369 mil kilómetros cuadrados de extensión, casi 30% del territorio del país, y una población de sólo 368 mil personas. Sin embargo, es una zona fundamental para la economía pues de allí se extrae casi 56% de los 98 mil barriles diarios de petróleo que produce este país. El antecedente más notable de la lucha regional fue el ocurrido a mediados de junio en la sierra sur, donde gobernantes comunales, políticos y grupos sociales se levantaron contra la privatización de los servicios públicos, por considerar que su destino debe ser decidido por las futuras autoridades locales. El levantamiento popular en Arequipa, que estalló el 15 de junio y que el ejército rehusó reprimir, consiguió que el gobierno de Toledo suspendiera la entrega a una firma belga de la empresa de generación y distribución de energía eléctrica Egesur, que había ganado en subasta internacional. Luego estalló la llamada guerra de la caoba, que dejó el saldo de un muerto, 23 heridos y el incendio de edificios públicos entre el 26 y el 28 de junio en el central departamento de Madre de Dios. Fuente: Tierramérica - Abraham Lama ----------------------------------------------------------------- [LA.4] BOLIVIA. POR LA PLANTA SAGRADA Bolivia. Por la planta sagrada* Campesinos, indígenas y sectores marginales de Bolivia festejaron con alegría y esperanza el segundo lugar de su representante Evo Morales. El líder campesino y dirigente cocalero disputará el próximo 3 de agosto la Presidencia de la República frente a Gonzalo Sánchez de Lozada, en el Parlamento Nacional. La consigna de Evo Morales resonó entre sus seguidores: “El voto honesto y digno del pueblo no se negocia con los partidos neoliberales”. El líder del Movimiento al Socialismo, MAS, desplazó al tercer lugar al partido del exmilitar Manfred Reyes Villa de Nueva Fuerza Republicana. Antonio Peredo, compañero de fórmula con Morales, dijo que la masiva votación por su partido demuestra que el pueblo quiere cambios y solución al hambre y la pobreza que estrangula a la mayoría de las familias bolivianas. Evo Morales, con 42 años de edad y origen aymara, se ha caracterizado por una férrea defensa de los Derechos Humanos en el Chapare, escenario de violentas acciones por parte de las fuerzas norteamericanas antinarcóticos. En esta zona se impulsa una erradicación forzosa de la hoja de coca, planta sagrada para las culturas aymara y quechua de Bolivia. * Corresponsal Carlos Mamani, Radar, Bolivia. http://www.radialistas.org/ ----------------------------------------------------------------- [LA.5] S.O.S. COLOMBIA: ¡ROMPAMOS EL MURO DE SILENCIO! Tras el muro de silencio se está extendiendo una tragedia de derechos humanos y humanitarios en Colombia El conflicto armado va progresivamente recrudeciéndose y afecta ya a todas las áreas del país. En este conflicto mueren diariamente unas 20 personas, y desde 1985 han muerto más de 60.000. Un 80 por ciento de las víctimas son civiles, muertos fuera de combate. http://www.a-i.es/ ----------------------------------------------------------------- [LA.6] DENUNCIAN OTORGAMIENTO DE PATENTES DE PLANTA ANDINA A LOS EE UU [ADITAL] Agência de Informação Frei Tito para a América Latina www.adital.org.br Movimientos Sociales Denuncian otorgamiento de patentes de planta andina a los EE UU Andenes de Machu Picchu, Perú 9.julio/2002 Perú - Diversas organizaciones de campesinos y pueblos indígenas de los Andes y el Amazonas se reunieron el pasado 28 de junio en la sede del Foro Ecológico de Lima, Perú, para denunciar formalmente el otorgamiento de patentes estadounidenses sobre la maca, una planta andina (de la familia de las crucíferas) que los pueblos indígenas de las tierras altas de Puno, Perú, han cultivado por siglos para usarla como alimento básico y para propósitos medicinales. Actualmente, los productos derivados de la maca son promovidos como complementos naturales para mejorar las funciones sexuales y la fertilidad, y la demanda de maca está creciendo en los Estados Unidos, Europa y Japón. Las exportaciones de maca tienen el potencial para abrir nuevos mercados y generar ingresos para los agricultores peruanos, pero las recientes patentes en los Estados Unidos podrían cerrar estas oportunidades para los verdaderos innovadores del cultivo andino. Los campesinos exigen que las compañías estadounidenses abandonen todas las patentes relacionadas con la maca, y también le demandan al gobierno peruano y a la Organización Internacional de la Propiedad Intelectual (OMPI) que investigue y condene estos reclamos monopólicos sobre maca, que se apropian del conocimiento de las comunidades campesinas indígenas. (La OMPI, basada en Ginebra, promueve la propiedad intelectual como un medio para la protección del conocimiento indígena). La coalición también está demandando que el Centro Internacional de la Papa (CIP, con sede en Lima), como promotor y depositario de semillas de maca, tome acciones para prohibir cualquier reclamo de propiedad intelectual no solamente sobre semillas y material que se encuentren en su banco genético, sino como también sobre el conocimiento tradicional de las comunidades indígenas. Los grupos están demandando al CIP una declaración para parar el patentamiento de germoplasma de cultivos andinos o de sus componentes genéticos, así como del conocimiento indígena asociado a esos recursos. El CIP es uno de los 16 centros internacionales de investigación que integran el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), la mayor red de investigación agrícola pública, que tiene entre sus cometidos salvaguardar la diversidad genética de los cultivos. Fuente: ALAI ***************************************************************** [MU] MUNDO ***************************************************************** [MU.1] CASTELLS APUESTA PASE USO COMERCIAL A SERVICIO PÚBLICO INTERNET (EFE).- El profesor de sociología y de la ciudad y planeamiento regional en la Universidad de Berkecley (USA) Manuel Castells aseguró hoy en Jaca (Huesca) que "estamos en un punto de inflexión posible en el uso de internet ya que existe la plataforma estratégica para pasar a una segunda fase, del internet comercial al de servicio público". En Europa, la administración, la educación y los usos hospitalarios de la red son las tres grandes prioridades de la red en estos momentos, aseguró el también profesor de la Universidad Oberta de Cataluña. Castells ofreció una rueda de prensa previa a la conferencia inaugural de los cursos de Verano de Jaca, una charla titulada "El desarrollo regional en la economía de la información". Ante los medios de comunicación, el investigador aseguró que "la población de España está a la cola de Europa en el uso de internet, sólo por detrás de Grecia y Portugal", y que, en cualquier caso, "la red se utiliza mucho menos que en otros países con usos productivos". "Tan sólo en Cataluña y el País Vasco se está por encima del resto de España, pero aún así por debajo de los países europeos", agregó, al tiempo que añadió que también es la región vasca "donde el uso de internet en empresas está más desarrollado gracias a una política deliberada del Gobierno Vasco de desarrollo y tecnología de la información". A su juicio, esta situación respecto a Europa se debe "a que el nivel educativo en España es muy bajo como consecuencia del franquismo" y puso como ejemplo que todavía en Cataluña "el 1,9 por ciento de la población es analfabeta". Respecto al uso de internet, resaltó que en esta región "mientras el 70 por ciento de los menores de 29 años utiliza la red, de los mayores de 50, sólo lo usa un 4 por ciento". A su juicio, la población "sólo usa las nuevas tecnologías cuando sirven para algo", por lo que añadió que, debido a este bajo nivel cultural, "la gente no sabe para qué sirve internet". En este sentido, se refirió a una experiencia que se está llevando a cabo en Andalucía en algunos pueblos "donde el 80 por ciento de la población usa la red" y aseguró que la administración "debería poner en marcha políticas activas para enseñar para qué sirve internet". Castells señaló asimismo que "no se puede regular internet", ya que "cada vez que un Gobierno ha intentado hacerlo ha sido para limitar el ejercicio de las libertades a través de la red" y apuntó que "internet no es diferente a otros ámbitos de la sociedad y lo que es un acto criminal lo es también en internet". Por consiguiente, aseguró que "aplicar la ley a internet es correcto, pero sospechar que lo que va a pasar en internet por definición es mucho más criminal que lo anterior es ponerlo bajo sospecha y es una actitud discriminatoria". EFE http://www.efe.es/cibernoticias/detallenuevasf.asp?opcion=13&id=3567708 ----------------------------------------------------------------- [MU.2] NEGOCIADO MUNDIAL CON LOS REMEDIOS. TRANSNACIONALES FARMACEUTICAS ANTI- SALUD Silvia Ribeiro (*) La Jornada. México, www.lainsignia.org Uno de cada seis habitantes en Sudáfrica es seropositivo. En el 2000 Sudáfrica decidió importar medicamentos de la India, ya que ese país produce versiones genéricas de medicamentos para el tratamiento del sida a precios mucho menores que las trasnacionales. Cuarenta y dos empresas farmacéuticas transnacionales reaccionaron organizando una campaña contra Sudáfrica argumentando que esto violaba sus derechos de patente. Estados Unidos las secundó, amenazando a Sudáfrica con sanciones comerciales y condicionando el dinero de la cooperación internacional. Luego de una fuerte campaña iniciada por Médicos Sin Fronteras, apoyada por cientos de organizaciones de todos los continentes, se terminó el conflicto. Cinco empresas multinacionales ofrecieron venderle a Sudáfrica sus medicamentos patentados con descuentos de 60 al 85 por ciento. Sin embargo, los analistas estimaron que aún con descuentos de hasta 90 por ciento, el precio que pagó Sudáfrica fue diez veces más caro que las alternativas genéricas más baratas. Jean Pierre Garnier, director ejecutivo de Glaxo Smith Kline, en ese momento la mayor farmacéutica del planeta, explicaría posteriormente: "Había un sentimiento de que si un país deliberadamente desafiaba los ADPIC [acuerdos sobre propiedad intelectual de la Organización Mundial de Comercio, OMC], habría un efecto de castillo de naipes. Sin patentes, la industria dejaría de existir". Sin embargo, tanto las licencias obligatorias -que permiten que se obligue a los poseedores de una patente a licenciarla- como las importaciones paralelas -que permiten comprar un producto con patente válida en el país importador en otro país donde se vende más barato- están previstas en la OMC, por razones de salud pública y otras, "para promover el interés público en sectores de importancia vital". Aunque este fue uno de los casos más conocidos, no fue el primero ni el único. En 1993, Estados Unidos presionó a Tailandia hasta que aprobó una ley prohibiendo las importaciones paralelas. En 1998, Tailandia intentó producir un medicamento genérico para el SIDA, patentado por Bristol Myers Squibb. Estados Unidos amenazó con boicotear varios productos clave de exportación tailandeses. En el 2000, le obligó a aprobar una ley que restringe severamente las licencias obligatorias. Brasil, también con alto porcentaje de seropositivos, intentó reducir los precios promedio de aplicar licencias obligatorias para la producción genérica de varios medicamentos para el sida. Estados Unidos amenazó en el 2001 con llevarlo ante el panel de disputas de la OMC, lo cual finalmente retiró debido a la ola de protestas internacionales. Actualmente produce como genéricos ocho de los 12 fármacos más usados para el sida a un costo decenas de veces menor que las multinacionales. Hay muchos más ejemplos. Entre 1986-1994, las multinacionales farmacéuticas, en un emprendimiento histórico para mundializar sus derechos monopólicos, redactaron el primer borrador sobre patentes para la Ronda Uruguay del GATT, posteriormente OMC. Junto a otras industrias de Estados Unidos, Europa y Japón cabildearon a los delegados de esos países hasta que lograron introducir en la OMC el tema de la propiedad intelectual -incluyendo la de seres vivos. Según Edmund Pratt, de Pfizer: "Nuestras fuerzas combinadas nos permitieron establecer una red de gobiernos y sector privado que sentó las bases para lo que luego se convirtió en los ADPIC." No contentos con esta regulación que obligó a todos los países miembros de la OMC a establecer legislaciones de propiedad intelectual que instrumentalizan la biopiratería y globalizan los monopolios en medicamentos y alimentos, a mediados de los años 90 elaboraron una lista de países que consideraron "inadecuados". El gobierno estadounidense usa esta lista para "vigilar" esos países y amenazar o aplicar sanciones comerciales unilaterales. Los países con capacidad de producir medicamentos genéricos, como India, Argentina, Brasil y Egipto fueron sus primeros objetivos. Países como México, Corea y República Dominicana también la integran. En 1998, Estados Unidos integró a sus leyes de comercio estas cláusulas, y desde entonces las ha usado contra más de 30 países. A finales de 1999, por conducto de su oficina de Representación Comercial, tenía 46 acciones en curso contra países del Tercer Mundo, por haber aplicado medidas permitidas en la OMC como importaciones paralelas y licencias obligatorias. Las industrias multinacionales farmacéuticas son el sector industrial que percibe mayor porcentaje de ganancias del planeta y tiene una enorme disponibilidad de dinero para el cabildeo. Los lazos entre éstas y el gobierno de Estados Unidos son estrechos, particularmente a través de la campaña en este tema liderada por Glaxo Smith Kline, Pfizer y otras a través de la asociación PhRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America), a su vez conectada con diversas asociaciones "nacionales" de las multinacionales en otros países, tales como la AMIIF (Asociación Mexicana de las Industrias de Investigación Farmacéutica). En la más reciente reunión ministerial de la OMC, en Doha en el 2001, estos ejemplos, por su inhumanidad, obligaron a que la OMC declarara que mantendría los mecanismos para acceder a medicinas más baratas. Pero ya en una reciente reunión de la OMC en Ginebra (25-27 de junio 2002), Estados Unidos plantéo que el uso de estas medidas sea solamente como excepción. Las multinacionales farmacéuticas siguen trabajando para endurecer los ADPIC, extendiendo aún más sus monopolios e incluyendo también las patentes de plantas y animales. Es uno de los temas clave de la próxima reunión ministerial de la OMC en Cancún en el 2003, y también de las negociaciones del ALCA. Quienes, complementariamente, están promoviendo patentar plantas medicinales y conocimientos tradicionales diciendo que es una protección para las comunidades, no son más que un eslabón más de las cadenas que estas insalubres multinacionales quieren ponerle a todas las poblaciones. (*) La autora es investigadora del Grupo ETC. http://www.iepe.org/econoticias/072002/10072002mundo_farmacos.htm ----------------------------------------------------------------- [MU.3] HAMBRE EN EL MUNDO, A SALVAR EL FUTURO. POR GRO HARLEM BRUNDTLAND* Millones de personas se hallan escasas de alimentos, agua y seguridad, asediados por enfermedades. Es urgente salvar el mundo para las generaciones futuras, dice la directora general de la OMS. Un niño o niña en la mitad pobre de nuestro mundo tiene una posibilidad en cinco de morir antes de cumplir cinco años. Esa criatura y millones como ella marchan en la vida como soldados que van a morir en los campos de batalla. Es una masacre. Casi 11 millones mueren cada año, muchos más de los que murieron en todas las guerras de la década pasada. Estas muertes no son inevitables. No deberían ocurrir y constituyen una mancha en nuestra conciencia colectiva. Jefes de Estado, ministros y altos funcionarios que participaron en la Cumbre Mundial por los Niños de 1990 asumieron importantes compromisos para cambiar esa situación. Los índices de mortalidad infantil cayeron en los últimos 30 años. Hemos demostrado cuán positivos son el combate a la poliomielitis y la inmunización infantil contra otras enfermedades. Hemos visto la efectividad de la rehidratación oral y de la higiene básica para salvar vidas. Pero el progreso de la última década dista de ser bueno. Necesitamos concentrarnos en los niños más vulnerables, los recién nacidos. Muchas condiciones de vida que causan la muerte de un recién nacido pueden ser fácilmente evitadas o atenuadas. No hace falta una tecnología sofisticada y cara, es suficiente con instalaciones sanitarias que puedan enfrentar eventuales complicaciones durante las primeras cinco semanas del embarazo, el parto y el periodo posterior. Un recién nacido necesita una madre saludable. Es necesario que concentremos la atención en un quinto de la población mundial, 1.200 millones de adolescentes. En esa etapa vital se elige el estilo de vida que influirá en las posibilidades de una existencia saludable. El consumo de tabaco y alcohol y la alimentación tienen profundas repercusiones: al menos dos tercios de las muertes prematuras de los adultos son resultado de conductas adquiridas en la adolescencia. La Organización Mundial de la Salud ha adoptado un enfoque integral para la reducción del sufrimiento causado por el sida, la malaria y la tuberculosis a través de programas que combinan prevención, diagnóstico, tratamiento y atención. Ahora estamos en mejores condiciones para luchar por más recursos contra esos males devastadores. Hemos recorrido un largo camino para que un número mucho mayor de personas acceda a medicamentos esenciales, y lo hemos conseguido antes de lo previsto tres años atrás. Pero hace falta una continua reducción de precios de las medicinas, así como un aumento en la calidad de los servicios. Debemos profundizar nuestro esfuerzo, aun cuando la lucha se ve obstaculizada por los "campos minados" políticos e institucionales. El sida es una enfermedad de niños, niñas y jóvenes. La mayoría de los recién infectados tiene menos de 24 años. Debemos poner énfasis en las realidades de las vidas de los adolescentes, y no en nuestros puntos de vista sobre cómo deberían vivir. Esto se aplica cuando trabajamos con para reducir los índices de embarazos adolescentes y de infecciones de sida, así como la incidencia del sexo inseguro. Nuestro esfuerzo debe ser a favor de los derechos de jóvenes o viejos a su propia sexualidad. Esto significa tolerancia cero ante la violencia de aquellos que buscan relaciones sexuales. Es un crimen contra los derechos humanos y nunca puede ser perdonado. Debemos trabajar duramente para llegar a las personas pobres y a sus hijos e hijas y darles más oportunidades. Sólo ellas podrán decir si realmente estamos preparando nuestro mundo para las generaciones futuras. Sólo así podremos enfrentar la injusticia y crear los cimientos de una paz duradera. * La autora es directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ex primera ministra de Noruega. http://www.iepe.org/econoticias/072002/10072002mundo_hambre.htm ----------------------------------------------------------------- [MU.4] EEUU ABUCHEADO EN CONFERENCIA SOBRE SIDA Alicia Fraerman El secretario de Salud de Estados Unidos, Tommy Thompson, abandonó este martes la sala de sesiones de la XIV Conferencia Internacional sobre el Sida, cuando 40 activistas interrumpieron su discurso en protesta por lo que consideran un escaso aporte de Washington al fondo global contra la enfermedad. Thompson se retiró en medio de abucheos y gritos de ”vergüenza, vergüenza”. La conferencia, en la oriental ciudad española de Barcelona, comenzó el lunes y finalizará el viernes. ”Estados Unidos duplicó la ayuda para combatir el sida bajo el gobierno de George W. Bush. Pueden gritar, pero no nos harán retroceder un centímetro a mí o al presidente”, dijo Thompson en una conferencia de prensa luego del incidente. BARCELONA, España, 9 jul (IPS) - Son completamente comprensibles los abucheos con los que las organizaciones no gubernamentales recibieron a Thompson, opinó el economista estadounidense Jeffrey Sachs, asesor del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan. Sachs subrayó que se sabe lo que hay que hacer, existe un plan realista de las necesidades, pero se necesitan con desesperación los fondos para concretarlo. En junio, el gobierno de Bush anunció un programa quinquenal de 500 millones de dólares para ayudar a reducir el contagio madre-hijo en Africa y el Caribe. En la conferencia anterior, celebrada en la ciudad sudafricana de Durban en 2000, los gobiernos se comprometieron a constituir un fondo de 10.000 millones de dólares, que hasta ahora sólo ha reunido 2.800 millones. También reclamaron la urgente provisión de recursos el director del Programa Conjunto de la ONU para el VIH/Sida (Onusida), Peter Piot, el director del Fondo Global contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis, Richard Faechem, y el enviado especial de Annan para Africa, Stephen Lewis. Las organizaciones no gubernamentales señalaron que aunque el fondo global es necesario, no constituye una solución rápida y reclamaron que los gobiernos aumenten los presupuestos para frenar en sus países las infecciones de VIH (virus de inmunodeficiencia humana), causante del sida. Aunque los compromisos se cumplieran y se llegara rápidamente a los 10.000 millones del fondo global, los gobiernos deberían aumentar los presupuestos nacionales que destinan al sida, estimó Shaun Mellors, portavoz de las organizaciones civiles en la conferencia. El VIH destruye los linfocitos T de la sangre, y debilita por tanto el sistema inmunitario del organismo, que se vuelve más vulnerable a las infecciones secundarias. Desde que se detectó el primer caso de sida, en 1981, más de 20 millones de personas han muerto en todo el mundo por la enfermedad, y la mortalidad prevista se duplicó desde la conferencia de Durban. De los 40 millones de infectados, apenas 730.000 (menos de dos por ciento) reciben tratamiento médico, 500.000 de los cuales residen en los países industrializados, según Onusida. Sandra Thurman, miembro del Foro Internacional contra el Sida y asesora del ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton sobre la enfermedad, también sostuvo que los gobiernos deben cumplir los compromisos internacionales y elevar sus presupuestos nacionales para frenar el avance de la epidemia. Thurman destacó que en la conferencia de Barcelona, a diferencia de las anteriores, se registra una activa participación de la sociedad civil lo que le confiere un carácter multidisciplinario y plural. En el ámbito científico, este martes se presentaron los resultados de una investigación que señalan un abatimiento a la mitad de los contagios en los varones sometidos a la circuncisión, el corte circular del prepucio del pene. Los resultados positivos se registraron en hombres circuncidados cuando eran niños y ahora se investiga si los mismos efectos protectores se mantienen en la circuncisión de adultos, explicó la directora de programas de VIH/Sida de la Fundación Bill Gates, y consultora de la Organización Mundial de la Salud, Helene Gayle. En el mundo no se investiga lo suficiente para hallar una vacuna contra el sida, pues ”desde el punto de vista empresarial los resultados económicos son pobres para la industria farmacéutica”, admitió el científico Lawrence Corey, del estadounidense Fred Hutchinson Cancer de Seattle, uno de los principales investigadores sobre VIH. En la conferencia paralela ”Mujeres adelante”, también realizada este martes, los participantes sostuvieron que de los 40 millones de infectados 18,9 millones son mujeres y la proporción tiende a aumentar. ”La mujer sufre una doble vulnerabilidad ante al sida”, por ”sus características anatómicas, y ”por la posición subordinada que aún soporta en relación al hombre”, que le impide ”decir no al sexo sin protección”, aseveró Eduard Rius, consejero del gobierno regional de Cataluña, España. Por cuestiones anatómicas, el riesgo de transmisión de hombre a mujer es mayor que en sentido contrario, ya que la vagina recibe el semen expulsado por el pene, afirma un manual sobre el sida publicado por los ministerios de Sanidad y de Trabajo de España, y distribuido en la conferencia. El contagio de hombre a mujer es entre dos y cuatro veces superior que a la inversa, según el documento. La cuestión es más grave en Africa, según Lungi Mazibuko, de la Asociación Sudafricana de Personas con Sida, pues ”se suele culpar a la mujer de la transmisión del virus al hijo, y si enferma su conducta sexual es cuestionada, se la acusa de prostituta o de acostarse con muchos hombres”, aseveró. La investigadora argentina Mabel Blanco señaló que ”los tratamientos están pensados para los hombres, con dosis muy duras y agresivas”, por lo que recomendó el desarrollo de tratamientos adaptados a la anatomía femenina http://www.ipsenespanol.net/index.asp ***************************************************************** [OP] OPINIÓN ***************************************************************** [OP.1] LA SALUD DESDE UNA PERSPECTIVA INTEGRAL Una perspectiva integral requiere de nosotros considerar la salud y la enfermedad en términos más abarcantes de lo que ha sido tradicional. Necesitamos incluir la experiencia personal y lasperspectivas de los individuos, su comportamiento externo y su organismo, y la forma en que los sistemas y contextos socioculturales les afectan. Todos estos factores deben ser considerados en términos de estadios de desarrollo en evolución. Podemos referirnos a estas consideraciones más abarcantes como dimensiones en varios estadios. Cuando tratamos la salud desde una perspectiva integral, cambiamos nuestra mirada entre el Eterno Ahora en lo profundo de nosotros por un lado a una a un nivel más personal por el otro, así como también podemos mantener ambas miradas simultaneamente. Esto nos permite atender la salud o la enfermedad de una situación particular, y al mismo tiempo verlo todo como un despliegue perfectamente natural que simplemente es lo que es, manifestación del impulso evolutivo. Adicionalmente tenemos que reconocer que la salud y la enfermedad son definidos de forma diferente por otros y en diferentes dimensiones en varios estadios, y que criterios firmes y solidos para la salud y la enfermedad son considerados los predominantes y los más validos en varios sitemas de salud en el mundo. Al mismo tiempo, ciertas actitudes hacia la salud crean reacciones negativas que afectan a los propios procesos de salud. Desde una perspectiva integral, sin embargo, la salud se define como un proceso continuo dinámico de equilibrado dentro de cada dimensión y entre ellas. Estto incluye los procesos requeridos para negociar el desarrollo en marcha en esas dimensiones. En el trascurso de estos procesos se pueden alcanzar puntos de no retorno, que pueden indicar un estancamiento duradero; en estos casos los procesos de equilibrado pueden ser reactivados -si acaso- solo por medio de intervenciones serias desde fuentes externas a los respectivos individuos y colectivos. En términos más específicos esta comprensión integral de la salud puede significar: La salud se concibe en términos de proceso. La "salud" se concibe como un conjunto de procesos continuos de equilibrio y oscilación dentro de diferentes dimensiones en varios estadios. Los procesos de equilibrado y oscilación ocurren en dimensiones polares o tensiones diadicas. Cuales de estas dimensiones polares o tensiones diadicas son consideradas las más relevantes para la salud en términos cualitativos y cuantitativos depende de los niveles de desarrollo, las condiciones de vida y las situaciones concretas. Como orientación muy general sugerimos las siguientes dimensiones para considerar la salud y la enfermedad: -Comida y refugio. -Actividad y descanso. -Estrés y relajación. -Buen y mal funcionamiento fisiológico. -Sentimientos de bienestar y enfermedad. -Excitación y calma, intelectual, emocional y espiritual. -Contactos y retiros. -Organizaciones funcionales y autosuficiencia. -Condiciones ambientales adecuadas y privaciones. -... Los desequilibrios, incluyendo minusvalías, malos funcionamientos, excesos o disociaciones se consideran componenetes naturales de los procesos vitales En la medida en que encontremos posibilidades de compensar las minusvalías, incapacidades y malos funcionamientos en las dimensiones afectadas o a través de otras dimensiones, y en la medida en que podamos controlar los excesos y superar las disociaciones, se puede considerar todavía que los procesos son saludables. Nos confrontamos con una patología cuando no hay forma de de compensar o controlar o cuando los medios para compensar superan las posibilidades y recursos de los contextos más amplios. La salud se concibe como procesos de equilibrado dentro y entre dimensiones en varios estadios y de trascender la consciencia previa de los individuos y colectivos, estableciendo siempre medios y sistemas sociales y aproximaciones par dirigirse a ellos más complejas y adaptativas. Los procesos de equilibrado pueden estar bloqueados no solo en términos de dimensiones horizontales cuando quiera que los puntos de no retorno son alcanzados, sino también en dimensiones verticales, cuando las posibilidades de un mayor desarrollo son ignoradas, evitadas o perjudiciales. Desde una perspectiva integral es, por tanto, imperativo apoyar el mayor desarrollo y preocuparse por las mejores condiciones de vida posible para todos los niveles. Resumiendo: La salud consiste en procesos multidimensionales, que asumen multiples perspectivas y de desarrollo multinivel, la enfermedad consiste en disturbios duraderos en los procesos de desarrollo horizontales y verticales que no pueden ser compensados, superados o controlados. ***************************************************************** E-BOLETÍN INFOVERDES ( 10 de julio de 2002) http://listas.losverdesdeandalucia.org/lista/e-boletin ----------------------------------------------------------------- EDITA LOS VERDES DE ANDALUCÍA info@losverdesdeandalucia.org www.losverdesdeandalucia.org ----------------------------------------------------------------- Opina y participa en el foro de la web www.losverdesdeandalucia.org , puedes expresar tu opinión personal sobre alguna noticia o tema tratado en el boletín o sobre lo que quieras, ¿Te gusta el boletín así? , agradecemos sugerencias de mejora Envíanos colaboraciones o comunicados personales o de tu ong, colectivo, etc, Si editas un boletín o tienes una web con temática similar a la nuestra podemos estudiar posibilidades de cooperación mutua, ponte en contacto con nosotros Aprovechemos las experiencias y las ideas disponibles para poder construir juntos ese otro mundo posible Escribe a info@losverdesdeandalucía.org